-
1 ПОД ЗАД кому highly coll , rude
VP or PrepP (used as predic) subj: human to reject s.o., throw s.o. out rudelyX дал Y-y коленкой под зад = X kicked (booted) Y ( Y's butt, Y's ass) out (of place Z)X threw Y out on Y's ear (ass) (in limited contexts) X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОД ЗАД кому highly coll , rude
-
2 давать коленкой под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > давать коленкой под зад
-
3 давать коленом под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > давать коленом под зад
-
4 дать коленкой под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > дать коленкой под зад
-
5 дать коленом под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > дать коленом под зад
-
6 коленкой под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > коленкой под зад
-
7 коленом под зад
[VP or PrepP (used as predic; subj: human]=====⇒ to reject s.o., throw s.o. out rudely:- [in limited contexts] X gave Y the bumfe rush.Большой русско-английский фразеологический словарь > коленом под зад
-
8 вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.)
General subject: boot out (в прямом и переносном смысле)Универсальный русско-английский словарь > вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.)
-
9 дать (кому-л.) пинком под зад
Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) пинком под зад
-
10 дать (кому-л.) под зад
Универсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) под зад
-
11 дать коленом под зад
Универсальный русско-английский словарь > дать коленом под зад
-
12 дать под зад коленом (уволить)
American English: shitcanУниверсальный русско-английский словарь > дать под зад коленом (уволить)
-
13 пинок под зад
1) Rude: a kick in the pants, kick in the pants -
14 получить удар под зад
Jargon: take something of a beatingУниверсальный русско-английский словарь > получить удар под зад
-
15 удар коленом под зад
Invective: shot in the assУниверсальный русско-английский словарь > удар коленом под зад
-
16 ударить ногой под зад
Taboo: give a toe in the holeУниверсальный русско-английский словарь > ударить ногой под зад
-
17 вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад
General subject: (The chairman was booted out after he misappropriated funds.) boot out (в прямом и переносном смысле)Универсальный русско-английский словарь > вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад
-
18 дать пинком под зад
1) General subject: (кому-л.) kick in the arse2) Makarov: (кому-л.) kick (smb.) in the arseУниверсальный русско-английский словарь > дать пинком под зад
-
19 дать под зад
1) General subject: (кому-л.) give a kick in the arse2) Makarov: (кому-л.) give (smb.) a kick in the arse -
20 дать под зад коленом
American English: (уволить) shitcanУниверсальный русско-английский словарь > дать под зад коленом
См. также в других словарях:
под зад — под з ад (кол енкой) … Русский орфографический словарь
под зад — под за/д (коленкой) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Под зад коленом (коленкой) — кому. Грубо прост. Экспрес. Выпроваживать, выгонять кого либо. Сейчас молодёжь решительная, не ждать же мне было, старому, пока коленом под зад, улыбнулся было дядя Иван (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты). Ты какого года? Двадцать пятого, а что?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под зад коленом — кого. Грубо прост. Бесцеремонно, грубо выгонять, прогонять кого либо. Мне то волноваться и беспокоиться не с чего, гнул своё Кузьмин, кто я таков? А ты фигура, и на ка этой фигуре да под зад коленом! (В. Можаев. Живой). Познакомьтесь, дядя Иван,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
давший под зад — прил., кол во синонимов: 11 • давший киселя (13) • давший пенделя (11) • давший пинка … Словарь синонимов
давший под зад коленкой — прил., кол во синонимов: 9 • давший киселя (13) • давший пенделя (11) • давший пинка … Словарь синонимов
давший под зад коленом — прил., кол во синонимов: 24 • выгнавший (85) • выперевший (15) • выперший (34) • … Словарь синонимов
дать под зад коленом — прогнать, дать под зад коленкой, прогнать в толчки, шугануть, выпереть, выгнать, поддать киселя, турнуть, лягнуть, выпереть, дать по шапке, задать киселя, выставить, вытолкнуть, дать под зад, попереть, дать киселя, попереть, шугнуть, потурить,… … Словарь синонимов
Давать под зад — кому. ДАТЬ ПОД ЗАД кому. Грубо прост. Гнать, прогнать кого либо. Пусть присылают свою команду, сгоняют людей. Пока соберутся, пройдёт какое то время, настанет зима, а там наши дадут им под зад (В. Быков. Знак беды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать под зад — ДАВАТЬ ПОД ЗАД кому. ДАТЬ ПОД ЗАД кому. Грубо прост. Гнать, прогнать кого либо. Пусть присылают свою команду, сгоняют людей. Пока соберутся, пройдёт какое то время, настанет зима, а там наши дадут им под зад (В. Быков. Знак беды) … Фразеологический словарь русского литературного языка
дававший под зад — прил., кол во синонимов: 8 • дававший киселя (11) • дававший пенделя (11) • дав … Словарь синонимов